Batch-command to convert multiple *.mkv-files into *.avi-files

 for i in *.mkv; do ffmpeg -i "$i" -f avi -c:v h264 -q:v 0 -c:a copy "${i%.mkv}.avi";done 

In früheren Versionen von Ubuntu konnte anstatt ffmpeg das Tool avconv verwendet werden.